遊戲廣告/Game CM : 爐石戰記 (Hearthstone)
官方網站：http://tw.battle.net/hearthstone/zh/
影片原連結 :https://youtu.be/gJJjuYZyCnQ
昨天被朋友標這部影片以後，看完完全大笑xDDDD
日本廣告怎麼可以這麼棒!!!
稍微翻譯一下，因為朋友說有一點看不懂xDDD
① : 該遊戲是一款暴雪公司(Blizzard)的免費策略卡牌遊戲，故事背景基於魔獸系列的世界觀，玩家可以另行購買卡牌包。遊戲將首先在PC與蘋果電腦平台發售，已推出iOS和Android手機及平板電腦版本，並且可能在發布之後延伸到其他平台。
② : 原句「お疲れ様です 」。與上位者談話時滿常使用的敬語。但除了有辛苦了的意思以外，在日本公司中，也可以是在下班跟同事道別的時候，或是在會議結束、與對方電話講完的當下使用。
資料來源 : http://kireinasekai.com/otukaresamadesu/
③ : 這邊講的 「Be Legend」除了有字面上，成為傳說的意思之外，在爐石戰記這款遊戲當中，最高級別的玩家將會被歸類為 : 傳說等級。所以同時有表達這兩種傳說的意思。
Search